[내맘노] CHANMINA - ANGEL

 

[내맘노] #내맘노

 

---

블로그 방문 감사합니다.

 

 

 

 

 

 

 

[내맘노] CHANMINA - ANGEL

 

아티스트: 챤미나
첫번째 앨범: Harenchi
발매일: 2021년
장르: Japanese Hip Hop/Rap, Jpop

 

 

챤미나(ちゃんみな, Chanmina)는 대한민국-일본의 래퍼이자 대중음악가로, 2016년 인디로 데뷔한 후 2017년에는 메이저 레이블 데뷔 음반인 'Miseinen'을 발매하였습니다.

챤미나는 한국과 일본의 혼혈로 태어났으며, 어릴 적부터 어머니의 발레 열정으로 인해 한국, 미국, 일본를 돌아다니며 자랐습니다. 어머니의 영향으로 챤미나는 어릴 적부터 발레와 바이올린을 배우게 되었습니다.

한국의 밴드 빅뱅의 2008년 노래 '하루하루'를 발견하고 감동을 받은 후, 그녀는 래퍼로써의 꿈을 키우기 시작했습니다. 처음에는 고등학교 2학년 때 대한민국으로 이주하여 K-pop 음악가가 되기로 계획했지만, 친구이자 여성 래퍼 Messhi의 영향을 받아 그녀는 일본에 남아 음악 활동을 시작하게 되었습니다.

챤미나는 'Miseinen', 'Never Grow Up', 'Harenchi' 등의 스튜디오 음반과 'Chocolate', 'Note-book: Me.', 'Note-book: U.' 등의 EP를 발매하며 그녀만의 음악적 색깔을 보여주고 있습니다.

 

 

Chanmina is a South Korean-Japanese rapper and pop musician who made her indie debut in 2016 and released her major label debut album "Miseinen" in 2017.

Chan Mi-na was born a mixed race between Korea and Japan, and grew up traveling around Korea, the United States, and Japan due to her mother's passion for ballet from an early age. Due to her mother's influence, Chan Mi-na learned ballet and violin from an early age.

After discovering the 2008 song 'Haru Haru' by the Korean band Big Bang, she began to develop her dream as a rapper. At first, she planned to move to Korea in her second year of high school and become a K-pop musician, but she was influenced by her friend and female rapper Messi, so she stayed in Japan and started her music career.

Chan Mi-na has released studio albums such as 'Miseinen', 'Never Grow Up' and 'Harenchi' as well as EPs such as 'Chocolate', 'Note-book: Me.' and 'Note-book: U.' showing her musical colors.

 

 

 

CHANMINA - ANGEL [가사/해석]

출처: 유튜브 [Sen센]

 

 

 

"아직 외로운 것은 당신의 잘못이 아니에요. 누군가를 생각하며 노래를 부르는 밤이에요" 라는 의미를 가지고 있습니다. 이 문단은 외로움에 대한 감정을 담고 있으며, 누군가를 생각하며 노래를 부르는 순간을 묘사하고 있습니다.

"You said you're the one
でもずっとどこか落ち着かない
このままだとあなたは私を恋しがるでしょう"

"당신은 '당신이 나의 사람이라고 했어요. 하지만 언제나 어딘가 불안한데, 이대로라면 당신은 나를 그리워할 거에요" 라는 의미를 가지고 있습니다. 이 문단은 상대방에 대한 혼란스러운 감정과 불안함을 담고 있으며, 상대방이 나를 그리워할 것이라는 걱정을 표현하고 있습니다.

이대로면 우리 둘은 서로의 피를 이어붙일 정도로 마음을 다해 사랑합시다. (눈물로 춤을 춥시다)라는 의미를 가지고 있습니다. 이 문단은 서로의 마음을 다해 사랑하자는 메시지를 전달하고 있으며, 그 과정에서 눈물을 흘리며 함께 춤을 추는 모습을 묘사하고 있습니다.

이 문단은 "당신은 아직 이해하지 못하고, 외로워 보인다면 그냥 말로만 얘기할 뿐이에요. '나랑 결
혼해 줄래?'라는 결혼 제안은 그저 말한 것뿐, 실제로는 어떤 생각도 없는 것 같아요. 그렇지만 과거의 죄를 되돌아보고 더 이상 선악을 구분할 필요가 없다고 말하며, 함께 최후까지 가자고 제안합니다.

"Look at me, look at me, look at me" 라는 구절에서는 상대방의 눈을 바라보며, 서로의 마음을 확인하고 싶다는 욕구가 있습니다.

그리고 "Angel みたいに飛び回るの 悪魔みたいにしがみついて" 라는 구절은 서로의 사랑을 천사와 악마의 관계로 비유하며, 끝까지 함께 하자는 약속을 강조합니다.

마지막으로 "私が死ぬまで騙して踊るの" 라는 구절에서는 서로를 속여도, 끝까지 함께 춤을 출 것이라는 결심을 나타냅니다.

 

 

 

"It is not your fault to be lonely yet. It means, "It's a night where I sing thinking about someone." This paragraph contains feelings of loneliness and describes the moment when you sing thinking about someone.

"You said you're the one でもずっとどこか落ち着かない このままだとあなたは私を恋しがるでしょう"

"You said, 'You are my man. But I'm always nervous somewhere, but at this rate, you'll miss me." This paragraph contains confused feelings and anxiety about the other person, and expresses the concern that the other person will miss me.

At this rate, let's love each other with all our hearts to the point where we connect each other's blood. It means (Let's dance with tears). This paragraph conveys the message of loving each other with all your heart, and depicts us dancing together in tears in the process.

This paragraph says, "You don't understand yet, and if you look lonely, you just talk in words. "Gyeol with me."
'Will you scold me?' I think I just said it, but I don't think I have any thoughts in mind. However, I suggest going to the end together, saying that we no longer need to look back on past sins and distinguish between good and evil.

In the phrase "Look at me, look at me, look at me, look at me," there is a desire to look into the other person's eyes and confirm each other's feelings.

The phrase "Angel みたいに飛び回るの 悪魔みたいにしがみつい" compares each other's love to the relationship between an angel and a devil and emphasizes the promise to stay together until the end.

Lastly, the phrase "私が死ぬまで騙して踊るの" expresses the determination to dance together until the end, even if they deceive each other.

 

 

 

ちゃんみな – Angel (Official Music Video)

 

 

'ANGEL'은 서로를 사랑하지만 감정적으로 연결되기 위해 고군분투하는 두 사람의 복잡한 관계를 그린 곡입니다. 가사는 양측이 느끼는 좌절감과 혼란, 그리고 어려움에도 불구하고 함께 있고 싶은 욕구를 표현하고 있습니다. "천사 みたに回るの悪みつがいしてにいた魔みび飛いcompares""て"라는 문구는 그들의 사랑을 천사와 악마의 관계에 비유하며, 그들의 감정의 모순된 본성을 강조합니다.

CHANMINA는 노래 내내 서로를 속이는 것을 의미하더라도 어떤 일이 있어도 파트너와 함께하겠다는 의지를 표현합니다. " が死ぬまして踊るの騙で私emphas"のる踊""라는 문구는 죽음이 그들을 갈라놓을 때까지 함께 지내겠다는 이 약속을 강조합니다. 그들의 관계의 기복에도 불구하고, CHANMINA의 가사는 그들의 사랑이 싸울 가치가 있으며, 그들은 인생의 모든 도전을 통해 함께 춤을 계속 출 것이라고 암시합니다.

 

 

"ANGEL" is a song about a complicated relationship between two people who love each other but are struggling to connect emotionally. The lyrics express the frustration and confusion that both parties feel, as well as the desire to stay together despite the challenges. The phrase "Angel みたいに飛び回るの 悪魔みたいにしがみついて" compares their love to the relationship between an angel and a devil, highlighting the contradictory nature of their feelings.

Throughout the song, CHANMINA expresses her determination to stay with her partner no matter what, even if it means deceiving each other at times. The phrase "私が死ぬまで騙して踊るの" emphasizes this commitment to staying together until death do them part. Despite the ups and downs of their relationship, CHANMINA's lyrics suggest that their love is worth fighting for, and they will continue to dance together through all of life's challenges.

 

 

찬미나 유튜브 채널

ちゃんみな [CHANMINA]

 

 

 

챤미나 나무위키 프로필

챤미나 - 나무위키

 

 

-내맘노-

 

 

 

 

 

끝까지 봐주셔서 감사합니다. 또 방문해 주세요!

---

---

[내맘노] 2023.08 선곡 (1~110)